忘了在哪里看到的上面这句诗文,但是在动笔写作这部分书稿的时候,心里总是洋溢着它的触动。头脑中关于古代两河流域的一切在翻卷,心性也随之在笔端流淌,直到梦中的伊甸园在两条碧波荡漾的河流之间竣工——不过,那果然是上帝的杰作吗?
耶和华在东方的伊甸立了一个园子,把新造的人安置在那里。
有河从伊甸流出来滋润那园子,从那里分为四道:第一道名叫比逊,……第二道河名叫基训,……第三道河名叫希底结,流在亚述的东边。第四道河就是伯拉河。
可是园子里面生长着区别善恶的树,原来上帝一开始就已经假定人有罪恶的作为了。战争,就是罪恶的集中。
人类谁能够象众神那样?
世上只有众神才能够长生不老!
人的寿命是有限的,
如果他无所作为--
那么就会成为一阵清风!
即使我此去战死沙场,
但是我的名声会永久存留。
我的子民们会说:
吉尔伽美什,我们的君主,
他是在为了我们的利益,
战死在罪恶的胡木巴巴之手!
于是有无数的英雄,在猎猎西风中诞生;当风的旌旗,宛如被缚的波浪,听亚述君王阿述那西帕二世的笑声:
我用敌人的尸体堆满了山谷,直达顶峰;我砍去他们的头颅,用来妆饰城墙;我把他们的房屋付之一炬;我把他们的皮剥下来,包住城门映墙;我把人活活砌在墙里;我把人用木桩钉在墙上。并且斩首。
上帝的子孙,也免不了被英雄们鞭笞的命运。
我们曾经坐在巴比伦的河畔,
流着酸楚的泪水回忆我们的家园锡安山。
柳树上悬挂着我们的琴,
掳掠者要我们唱歌,和着那纤细的琴弦。
他们对我们施以抢夺,
还要我们给他们带来娱乐,
可是流落在异国的土地上的受难者,
怎能够有心思唱起耶和华的圣歌?
无奈的耶和华听了子孙们的祷告,却只能够指责他们的罪过——是在掩饰他的懦弱吗?
我所亲爱的有葡萄园,在肥美的山冈上。我每年辛勤劳作,指望结出硕果,反倒结了野葡萄。犹太人啊,试想一下,我会怎样对待它呢?我可以告诉你们,我要向我的葡萄园怎样行:我必撤去篱笆,使它被吞灭;拆毁墙垣,使它被践踏……耶和华的葡萄园,就是以色列的家,它所喜爱的就是犹太。他指望的是公平,谁知倒有暴虐;他指望的是正义,谁知倒有冤声。祸哉!不走正道的以色列人!耶和华的百姓将因无知而被掳去。
滚滚的黄沙,掩埋了战场上无数的尸体,一切复归平静,规则重新在人类之间诞生了。
当诸神郑重提及巴比伦之名时,当诸神就全世界特别选定巴比伦,并在这里建立一万年坚固不摧的王国时,安奴和贝勒叫道:汉穆拉比,值得称赞的人君,诸神的虔诚者,你当使正义传播四方,你当铲除邪恶、抑强扶弱……你当教化万民、增进福祉……你满足了百姓的需要;你保全了巴比伦的生命财产,你确是我们的忠心奴仆。……
可是又有谁知道这些刻在石柱上的律法,能够运作多久呢?并入波斯的美索不达米亚人,大概不会象犹太人那样,再次唱起异地的歌谣了。
“向巴比伦人致敬”! |