蜜蜂采粉酿蜜，供人食用，因而广受大众欢迎，声誉颇佳；蝴蝶吸食花粉，是为了自身续命，虽然姿态翩然，其形象在世人眼中毕竟打些折扣。然而，对花来说，蜜蜂和蝴蝶，甚至蛾子、苍蝇，都是受欢迎的，只要起到传播花粉的目的就可以了。
比起蛾子等其他留恋花间的昆虫，人们自然还是喜欢蝴蝶的。“蝶恋花”这个唐教坊曲子词，不知道被多少文人雅士所喜爱，填写了不计其数的词作。想必在民间音乐会上也给三教九流带来了无尽的快乐。但是，任何事务，任何人，任何生物的缺点都不会被轻易宽恕。如果把花儿比做女子，那些只图享乐而不思回报的风流浪子就会被称为蝴蝶，花蝴蝶即民间文学中淫贼的代称。为什么人们这样痛恨蝴蝶的这个品行呢？这是因为花蜜被看做女人的贞洁，对大多数生活在工业革命前的古人来说，这是一种一次性消费品，因而是无价之宝。看着如此珍品被他人所得，那个浅薄者会不眼红呢？当大规模工业生产使一次性消费品变的廉价时，女子的贞洁也贬值了。
有趣的是，蝶与花的关系兼具爱情光谱上橙红和蓝紫两个极端，一方面是自然的欢畅，一方面是肮脏的低俗。 |