敲门声告诉我有人来访，开门见到的是一位抱着小孩的少妇。我被告知：
“是否有在国外的某种申请？”
“是啊！我正在等着一个‘已知’的回复。”
说它“已知”，是因为通过互联网的联络，我已经知道地球的另一边，明确地告诉我：“您将收到我们接受××前来的正式函件。”
我之所以“等着”，是因为我需要那“另一边”的文书确认。
少妇送来的正是这样的“确认”。
“可能是出现了翻译的差错，把这个函件送到我家了。”她说。
我迅速浏览了这封“PRIORITY MAIL”中有关收件人的信息，它无疑是我所等待的。
“谢谢！谢谢！”个中不乏客套，但确实发自我的内心。须知，让我的小女这些天来为之企盼的，不正是这纸封中所带来的信息么！
“谢谢！谢谢！”对我的再三谢意，她只告诉了我，她家住在八达岭高速的西侧——龙兴园。我立刻明白，这中间有过“华”和“兴”的混淆。
“谢谢！谢谢！”当然，这不是我对邮政局所说。 |