偶看到石竹女士的文学作品，想起一件往事。有一年我偶然从一个饭馆经过，抬头一看竟是我当年和自己初恋时的女友吃过一顿饭的地方，就控制不了我的感情，先用英文写诗一首，后又把它译成中文，且看：
“Laugh of popular dish ”
Had a dinner with thee.
This restaurant, I pass by
When will you come back?

参考译文：

笑林家常菜”
与汝共进餐
今番从此过，
何日君再来？